-
1 the applause was patchy
Общая лексика: раздались жидкие аплодисментыУниверсальный англо-русский словарь > the applause was patchy
-
2 patchy
I [ʹpætʃı] a1. покрытый пятнами; пятнистый2. неоднородный; пёстрый, разношёрстныйhe lived a patchy life - он прожил пёструю жизнь; ≅ в жизни всякое бывало
3. обрывочный, случайныйII [ʹpætʃı] a разг., диал.the dogs have stopped as the scent was patchy - собаки остановились, так как след всё время терялся
раздражительный, злой -
3 patchy
ˈpætʃɪ прил.
1) а) испещренный пятнами, пятнистый б) перен. неоднородный, пестрый, разношерстный Syn: heterogeneous, not uniform
2) обрывочный, фрагментарный, случайный( о знаниях) The survey is patchy and by no means not as up to date as one expects. ≈ Обзор отрывочный и, без сомнения, не такой современный, как хотелось бы. Syn: irregular, spasmodic покрытый пятнами;
пятнистый - land * with rock местами почва каменистая неоднородный;
пестрый, разношерстный - * book неровно написанная книга - a * growth of corn кукуруза взошла неровно - the land here is * почва здесь неоднородная - as a critic he is * его критические статьи весьма неровны - he lived a * life он рпожил пеструю жизнь;
в жизни всякое бывало оюрывочный, случайный - a * excuse наспех придуманная отговорка - the applause was * раздались жидкие аплодисменты - the dogs have stopped as the scent was * собаки остановились, так как след все время терялся (разговорное) (диалектизм) раздражительный, злой - he is a bit * он немножко не в духе patchy испещренный пятнами, пятнистый ~ неоднородный, пестрый, разношерстный ~ обрывочный, случайный (о знаниях) -
4 раздались жидкие аплодисменты
General subject: the applause was patchyУниверсальный русско-английский словарь > раздались жидкие аплодисменты
См. также в других словарях:
Darwin from Orchids to Variation — The life and work of Charles Darwin from the publication of Orchids to the publication of Variation during the years between 1860 and 1868 continued with Darwin carrying out his research and experimentation on evolution as he worked sporadically… … Wikipedia
performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical. The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains … Universalium
Asian black bear — Conservation status Vulnerable … Wikipedia
